Final Fantasy XIV: A Realm Reborn – Plowshares to Swords

Pfrewahl needs stolen farm tools recovered.

Pfrewahl: Confounded pirates! They know nothin’ of tillin’, only killin’! Stealin’ our shovels to melt and forge into axes, of all things.
Pfrewahl: They’re bitin’ the hand that feeds ’em, the mangy mongrels. I’d love to teach those curs a lesson in obedience myself, if I hadn’t sworn to Staelwyrn that I wouldn’t fight no more.
Pfrewahl: So I need you to bring back our farm tools, and make sure those dogs reap what they’ve sown!

Pfrewahl: I wonder what those sea dogs will try an’ steal when there’s no harvest!
Pfrewahl: Ah, good to see the tools back, and in serviceable condition. Which will be more than we can say of Sevrin when we get our hands on him. The wretch likely had a role in the theft.
Pfrewahl: Spied him meetin’ the pirates in secret, I did. I couldn’t care less if the wastrel won’t work, but when he consorts with cutpurses that take our tools away, he’s crossed the line!
Pfrewahl: Staelwyrn ought to know what sort of scalawag he’s dealing with. Take word to him, would you?

Staelwyrn: Pirates makin’ off with our tools? Pfrewahl did well not to take matters into his own hands. Last thing I need is blood on my crops.
Staelwyrn: But I’ll be damned if Sevrin thinks he can take us for fools. His treachery won’t go unpunished.

NGC 3310

50,000 LIGHT YEARS

Many galaxies make stars, but this one is a massive star factory. Galaxies with high star formation rates like these are called starburst galaxies. NGC 3310 has hundreds of star clusters — each of them triggers the formation of around a million stars. They come in all shapes, sizes, and especially colors!

Looking at the colors helps researchers learn the age of ca star. Star clusters with lower stellar temperatures glow in red, which means that they have been around quite a while — at least several millions of years. Younger stars are blue since they have higher surface temperatures and are still full of fuel. NGC 3310 has many of these red and blue clusters with ages ranging from one million to more than a hundred million years.

Final Fantasy XIV: A Realm Reborn – Spirithold Broken

Galfrid, chief instructor at the Bannock, would entrust you with the task of investigating Spirithold.

Galfrid: Mortimer! Thank the gods you’ve come!
Galfrid: We have a potential crisis on our hands, and I would appreciate your assistance. Will you hear me out?
Galfrid: Listen well, for we haven’t much time.
Galfrid: To the southeast of here lies a dungeon known as Spirithold. It was all but destroyed during the Calamity.
Galfrid: Desiring to offer the ruins back to the forest, a Hearer ventured inside to carry out the Rite of Returning.
Galfrid: Alas, it would seem something has gone awry. Word arrived just moments ago that the Hearer and his guards have been attacked by a towering shadow. Aye, you heard me true─a shadow.
Galfrid: On any other day, I would dispatch my best Quivermen to provide support, but I sent them to repel an Ixali incursion in the West Shroud nary a bell ago.
Galfrid: The timing of these events cannot be mere coincidence. I fear the Ixal somehow caught wind of our plans, and are attempting to disrupt the rite in an effort to weaken the bond between man and elemental.
Galfrid: They must not be allowed to succeed. And so I bid you go to Spirithold and do whatever is necessary to resolve the situation. Please, say you will help us.
Galfrid: I knew you would not let me down. You will have all the support I can muster.
Galfrid: Now, we are racing against time, so you had best make haste.

Alestan: Who goes there? An adventurer, is it?
Alestan: Here at Instructor Galfrid’s request, you say? Thank the Matron!
Alestan: Doubtless you already know this, but a towering shadow manifested without warning and attacked the Hearer in the midst of the rite.
Alestan: Most of his party has been successfully evacuated, but five remain unaccounted for.
Alestan: Please find them, and see them out of harm’s way.

Worried Wood Wailer: (groan) A great shadow…towering over me… What in the Twelve’s good grace?
Worried Wood Wailer: A-An adventurer!? Please, you must save the Hearer!
Witless Wood Wailer: Galfrid…sent you?
Witless Wood Wailer: I am no longer…of use here. Pray help the Hearer…in my stead.
Overwrought Wood Wailer: Away, vile fiend! Away, I say! I defy you! I defy yooouuu!!!
…Uh? …Oh! An adventurer!
Overwrought Wood Wailer: W-We were ambushed─ambushed in the midst of the ritual! And then… And then…I’m not sure what happened.
Cool-headed Conjurer: …You were sent to help? I fear you are too late─the ritual has failed.
Cool-headed Conjurer: I must needs return to Gridania. The Seedseers must know of this.
Confused Conjurer: That thing was no elemental, but a being born of darkness.
Confused Conjurer: The Hearer languishes alone in the depths. You must help him!

???: O mournful voice of creation! Grant ye this humble stone a soul, that it may wake to life!

???: That the golem could be vanquished…
???: That man is no ordinary adventurer.
Papalymo: Damnation! He has eluded us yet again!
Yda: Oh, fancy meeting you here! How are things?

Papalymo: Hm? Whatever are you─
Yda: Shhh! More birds! This makes it how many times today? Seven?
Papalymo: Their movements are beyond our fathoming.
Yda: Hmmm. Do you think maybe…they’re trying to summon their primal?
Papalymo: I hope not, for all our sakes. Yet we must be prepared for the worst.

Papalymo: Withered. The same fate has befallen Emerald Moss.
Papalymo: It is as we feared: Dalamud’s anomaly is affecting life in the Twelveswood.
Yda: You mean the disturbance in the aetheric flow?
Papalymo: The very same. The Garleans have a lot to answer for.
Papalymo: The imbalance they have created is plunging the land into chaos, just as Louisoix forewarned.
Yda: It’s no wonder the primals have started appearing…
Papalymo: Time is against us, but there is still hope for the land.
Papalymo: We must hold fast to that hope and fight to the very last.
Yda: Agreed!
Yda: Waaah!
Yda: Ack! Stupid things…
Papalymo: These stupid things happen to be the very latest in Sharlayan innovation! Show some respect!
Yda: But they’re so uncomfortable and…and…ugly!
Papalymo: If you ask me, they’re an improvement over that mask of yours.
Yda: (sigh) Hard to believe it’s already been five whole years, isn’t it?
Papalymo: Already? Five years is but a heartbeat in the life of the planet!
Yda: I suppose you’re right… Now that I think about it, the Twelveswood’s barely recovered at all, and the Gridanians still have the same old problems.
Papalymo: Aye, along with some new ones. Just in case the Ixal and Garuda weren’t troublesome enough, the sylphs had to go and invite Ramuh, didn’t they?
Yda: …Do you ever think about those adventurers who fought alongside us? I do. And then five years seems like ages… I wonder what became of them.
Yda: Ah…
Papalymo: Yda, look.
Yda: Hm?
Yda: Golly!
…And this is what, exactly?
Papalymo: Yet another disturbance in the aether, and freshly manifested at that.
Papalymo: It seems to be emanating from Lifemend Stump. We must hurry!

Yda: Are you all right? Your eyes glazed over for a while there.
Papalymo: The good news is that the Hearer is unharmed. Somewhat dazed, yes, but whole of mind and body. The bad news…concerns everything else.
Papalymo: Lest you forget, the Twelveswood is the domain of the elementals; it is by their leave that man abides in the forest and avails himself of its bounty. The ground which the dungeon occupies is no different.
Papalymo: Having no more use for the dungeon, the Gridanians sent a Hearer to offer the place back to the elementals by way of the Rite of Returning, which is essentially an expression of gratitude.
Papalymo: Alas, he failed to complete the ritual for obvious reasons.
Papalymo: While the poor soul cannot be blamed for this, the fact remains that unless the elementals are given their due, they may well consider it a slight. And the very last thing the Gridanians can afford to do in these uncertain times is risk alienating the Twelveswood’s eternal guardians.
Papalymo: But you have more than done your part. We shall see the Hearer to safety, and send for his peers to finish the rite.
Papalymo: In the meantime, please make your way outside and report to Alestan.
Papalymo: Ah, but where are my manners?
Papalymo: I am Papalymo, and the tactless woman beside me here is─
Yda: Yda!
Yda: Papalymo and I are surveying the Twelveswood together!
Yda: Pleased to meet you!
Papalymo: Yda, give me a hand, would you?
Papalymo: Wait. There is something…familiar about you. Could it be that you are…?
Papalymo: N-Never mind. Doubtless my eyes are playing tricks. Till we meet again!

Alestan: All this happened inside Spirithold? Twelve preserve us…
Alestan: Who was that masked mage, and by what dark ambition is he driven? So many things shrouded in mystery…
Alestan: Well, I shan’t find any answers on my own. I must needs discuss this with Galfrid. The matter warrants a full investigation, if I am any judge, and that shall certainly be my recommendation.
Alestan: Your courage has saved many lives this day, adventurer. For this you have my deepest gratitude.
Alestan: Pray return to Gridania and seek out Miounne.
Alestan: I understand she wishes to thank you for your efforts on our behalf.

Mother Miounne: Welcome back, Mortimer. A little bird tells me that the Hearer and his party owe you their lives.
Mother Miounne: A tale for the tavern if ever there were one!
…It is only a shame that I must ask you not to tell it─for the time being, at least. Do I make myself clear?
Mother Miounne: Until the Hearers have made their will on the matter known, it would be best to avoid unsettling people with stories of walking statues.
Mother Miounne: Now then, you must have suitable recompense for your valiant service.
Mother Miounne: For the first half of your reward, I give you leave to make use of the accommodations here at the guild.
Mother Miounne: Arrangements have been made, so all you need do is speak with Antoinaut whenever you crave the comfort of a firm bed and a soft pillow.
Mother Miounne: For the second half of your reward, I offer you another path to fame and fortune: guildleves.
Mother Miounne: Guildleves are records of the various requests we receive from the citizenry. They outline all manner of tasks which ambitious young adventurers like you can elect to undertake.
Mother Miounne: Gontrant is our guildleve official, or “levemete,” here at the Carline Canopy. I have spoken with him regarding your knack for solving challenging problems, and he is eager to make your acquaintance.
Mother Miounne: By the way, have you perchance heard about the coming festival? It is truly a splendid occasion, looked forward to by young and old alike, and one I heartily recommend that you take the time to enjoy.
Mother Miounne: Don’t be too disappointed if the recent troubles cast a shadow over proceedings, however. I fear nothing short of the mysterious interloper’s apprehension can prevent that…
Mother Miounne: But we were talking about you, Mortimer. You have made Mother proud. I expect great things of you, young man!

Final Fantasy XIV: A Realm Reborn – Way Down in the Hole

Zuzumeda wishes to share with you a most amazing rumor.

Zuzumeda: Ah, the altruistic adventurer! I was hoping we’d bump into each other. Why? Because the most fascinating piece of news recently reached my ears, and I’m eager to share it! May I?
Zuzumeda: Rumor has it that there is a vast, untapped vein of ore beneath the ruins of Sil’dih.
Zuzumeda: But that is not all! Inconceivably, the Concern appears to be entirely ignorant of its existence. And even as we speak, a young upstart─a self-made merchant from Stonesthrow of all places─is moving to claim it!
Zuzumeda: The fellow’s name is Wystan, and he is a very, very ambitious young man. Not only does he intend to secure exclusive excavation rights, but they say his master plan is to use his new fortune to curry favor with the Sacrarium.
Zuzumeda: Of course, the thaumaturges only consider the opinions of the most wealthy when drafting the laws of Ul’dah. If you would have your voice heard, you must be prepared to pay a sultan’s ransom.
Zuzumeda: One voice which is invariably heard belongs to Lord Lolorito. He has long lavished gil upon the thaumaturges, and some claim that he devises new laws with the express intention of ruining his competitors while protecting his own interests.
Zuzumeda: Suffice it to say, if Wystan thinks he can compete with the likes of the Syndicate, he’s in for a rude awakening. But that eventuality may yet be a little way off. For the present, he is moving ahead with his plans, and assembling a team to survey the site.
Zuzumeda: I’m told he’s at the Coffer & Coffin right now, recruiting able-bodied adventurers to escort his prospectors.
Zuzumeda: Warin said you were looking for work. Mayhap you should meet Wystan and volunteer for his expedition?

Wystan: Come to join? Sorry, but you’re too late.
Wystan: Some Brass Blades looking for extra coin volunteered, and the team’s already en route to the ruins.
Wystan: But look, I know it’s not easy to find work these days. If you’re interested, there’s something else you can do for me.
Wystan: There are these children outside─little ones from Stonesthrow. I look after them when I’ve time to spare, and so they’ve taken to following me around, even when I tell them not to.
Wystan: But what with overseeing the search for the vein, I barely have a chance to visit the privy at the moment, much less entertain younglings. Can you give them these ginger cookies and convince them to go home for me?

Starveling Child: I like playing with Wystan. He makes sure no one bullies us.
Starveling Child: Wystan’s worried about us? Oh, I don’t want to make him worried. I’m a good girl, so I’ll go home.
Starveling Child: Wystan’s kind to us. I like him.
Starveling Child: This is for me? I want to eat it, but then again I don’t, because then it’d be gone.
Starveling Child: Tell Wystan thanks, and…tell him I’m sorry for getting in the way.
Starveling Child: But Wystan always plays with us! Why won’t he come out and play?
Starveling Child: Wow, a ginger cookie! I’d better save some for my brother. I know─I’ll go home and eat it with him!
Starveling Child: I ain’t goin’ nowhere, missus! I’m too hungry to move, besides, so you’ll have to carry me!
Starveling Child: A cookie!? …Well, if Wystan really wants me to go home, then all right. But I want two next time!

Wystan: Thank you, adventurer. I only wish I could do more. Stonesthrow is no place for a child.
Wystan: …Not that my childhood was much happier. Never enough food to go around, nor work to earn it─but no shortage of contempt from the great and the good.
Wystan: I remember thinking things could only get better… Yet now, after the Calamity and everything else…for us refugees to be forced to live outside the gates like bloody beastmen is a disgrace.
Wystan: They say with enough money you can change the laws here. So I’m going to make a fortune and do just that!
Wystan: I’ll buy the excavation rights and start my own mining business. Then I’ll give my fellow refugees the work they’re crying out for, and pay them fairly!
Wystan: The mining companies have profited from our suffering for too long. But in their hubris they’ve grown complacent─presenting us with a golden opportunity.
Wystan: And we will take it, adventurer─we will reclaim our dignity, and with it our place within those walls.
Brass Blade: We found her! We found the vein! Wystan, ye must come an’ see!
Wystan: Already!? Amazing! We leave at once!
Wystan: You should join me, my friend! Come and bear witness to history in the making!

Brass Blade: Thal’s balls, son! A vein of ore in the middle of a ruined bloody city? Godsdamned idiot!
Brass Blade: What did ye think was gonna happen? That ye’d strike it rich and get cozy with the Order, while the masters of Ul’dah looked on? No one crosses the Syndicate!
Wystan: (pant) (pant) The…the Syndicate!?
Brass Blade: Hah! Finally sunk in, has it?
Brass Blade: Well look at this! Not all yer friends’ve deserted ye, it seems… Lucky boy! Now ye won’t have to die alone!
???: O mournful voice of creation! Grant ye this humble stone a soul, that it may wake to life!
Brass Blade: Who’s that spoutin’ gibberish!? Show yerself!
Brass Blade: This ain’t part o’ the plan! Bloody hells, does Lord Lolorito mean to kill us too!?

???: That the golem could be vanquished…
???: That woman is no ordinary adventurer.
Thancred: Damn, seems I’ve missed all the fun.
Thancred: I see you didn’t need my help this time.

Thancred: I would compose a ballad in your honor, but I fear no words would do you justice. The Songstress of Ul’dah herself could not rival your beauty.
Mirthful Maiden: Oh, stop it!
Thancred: I have oft heard it said that a blossom’s beauty can move a man to love and long, but I never truly believed it until I met you two desert roses.
Sunbaked Merchant: I hear they attacked another caravan…
Tireless Trader: Aye, an’ business is sufferin’ for it. Bloody Amalj’aa… What’s stirred ’em up, do you reckon?
Thancred: Another raid…and I’ll wager that caravan was carrying crystals, much like the last.
Thancred: If they truly mean to summon a primal, we must act quickly.
Mirthful Maiden: Are you coming, love?
Forward Fille: You wouldn’t keep a girl waiting, would you!?
Thancred: Perish the thought!
Thancred: So tell me, where in this marvel of a city might you lovely ladies be staying?

Thancred: At this rate, grain will soon be more precious than gold.
Thancred: A result of the uncommonly bad harvests, to be sure…
Thancred: And we have you to thank for them, do we not?
Thancred: Aye, this weakening of the aetheric flow must surely be linked to Dalamud’s descent.
Thancred: And, of course, to the primals.
Thancred: A fine mess. But we must not lose hope.
Thancred: Louisoix will know what to do. We need only trust in his judgment.
Thancred: Truly a marvel of Sharlayan ingenuity… It’s as if I could reach out and touch the aether.
Thancred: Time to focus… No more gallivanting about like before. The Scions are counting on you.
Thancred: Have faith. Just have faith. You can do this.
Thancred: Hmmm… This disturbance is recent.
Thancred: The Sultantree? Maybe Papashan will know something of it.

Thancred: Looks like they gave you quite a thrashing. Can you walk?
Thancred: It’s me. I was too late. Our person of interest had already quit the scene. The General? Very well. I shall be there anon.
Thancred: My colleagues went to great lengths to provide me with the means to detect aetheric disturbances, but every time I find one, you seem to be in the middle of it. I’m starting to wonder if it might not be simpler just to follow you around. Sadly, I have business elsewhere.
Thancred: Tread softly, my friend. The carefully laid trap you dismantled was clearly sanctioned by Lord Lolorito. I heard the Blades mention him as they fled. Believe me when I tell you that he is not a man to be trifled with.
Thancred: The sultana’s enemies grow bolder by the day, and I suspect they have the support of outside forces.
Wystan: Thank you. If you hadn’t come along, those bastards would surely have slaughtered us all.
Wystan: I would speak with you further, but it isn’t safe for us to linger here.
Wystan: Find me at the Coffer & Coffin later. Until then, stay safe.
Thancred: I shall accompany Wystan and his men. They need protection─and I need more information.
Thancred: Ah, but where are my manners? I have yet to properly introduce myself. I am Thancred, a humble scholar surveying the flow of aether in Thanalan.
Thancred: It is an honor and a privilege to make your acquaintance. I hope when next we meet it is under more auspicious circumstances. Farewell!
Thancred: …Ah. Wait a moment. It occurs to me that we may have…
Thancred: Never mind. Fare thee well!

Wystan: Twelve bless you, my friend. You risked your life to save ours.
Wystan: Betrayed by my own guards… Gods, I was a fool to trust those men.
Wystan: Lolorito owns the godsdamned Brass Blades. I should’ve questioned their motives from the start.
Wystan: Even so, I could hardly have predicted that the wealthiest man in Ul’dah would want me dead for the heinous crime of seeking to change the law! I’m just a merchant, for gods’ sakes!
Wystan: That ruthless bastard! And what of that monstrosity? Those were his own men! It beggars belief!
Wystan: Well, that’s it. I’m finished. If I stay in Ul’dah any longer, I’m as good as dead.
Wystan: My associates, my friends─gods, even the children may not be safe if I don’t disappear. And you…godsdammit, if Lolorito learns of your involvement, you’ll be next.
Wystan: I’ll speak with the others and make sure your part in this stays secret. Beyond that, I don’t know what to suggest… Maybe you should seek the counsel of Mistress Momodi.
Wystan: She’s helped countless adventurers in her time. Mayhap she’ll know what to do.
Wystan: Go quickly now, my friend. Lolorito’s spies may be watching.

Momodi: Settle down, Marion. You’ve got nothin’ to worry about. No one seems to know you were at the ruins.
Momodi: Wystan, on the other hand, is now a pariah─about as welcome ’round here as a rabid wolf, poor bugger. Suffice to say, that boy risked the wrath of the wrong man.
Momodi: Lord Lolorito: chairman of the East Aldenard Trading Company, generous contributor to the Order of Nald’thal, and member of the Syndicate.
Momodi: Didn’t get where he is by leavin’ loose ends, that one.
Momodi: Which is why he ain’t above killin’ his own men.
Momodi: Hells, even if those Blades knew what was comin’, it’s not like they could refuse to do their benefactor’s biddin’.
Momodi: (sigh) Don’t let this color your view of Ul’dah, Marion… It’s true that there are some here who ain’t afraid to crack a few skulls if it gets ’em what they want. But most of us are decent folk just tryin’ to make ends meet.
Momodi: You know, a lot of people would call you a damn fool for riskin’ your life to save a marked man…
Momodi: But I believe you did a good thing, Marion, and for that you have my respect.
Momodi: Listen: you’ve been through a lot lately. Why don’t you rest a spell?
Momodi: I’ll have the boys at the Hourglass set you up with a room, my treat. Just have a word with Otopa Pottopa whenever you feel like stayin’.
Momodi: And when you’ve got your appetite for adventurin’ back, consider takin’ on a guildleve or two.
Momodi: We’ve a lot of requests from locals lookin’ to hire adventurers for various jobs. It’d be a good way for you to earn yourself some extra gil.
Momodi: Eustace can tell you more about how the system works, so go and speak with him if you’re interested.